Mass. Vote Shows Obama a Rerun of Carter