"Chief" of Homeless Tent City, Romanticized by Times, Is Convicted Sex Offender