And This Year's Award for Bad Metaphor Goes to...